Back to Achkar law